Nikolai, the Only Bear by Barbara M. Joosse

Illustrated by Renata Liwska 32 p., Philomel, 2005. Nikolai is the only bear in a Russian orphanage. Although he does what his caregivers ask, they don't realize this because they don't speak Bear. Eventually, a bearded man and a smooth-faced woman come to visit him. Nikolai seems to know instinctively that the "fur-faced" man is like him. The visitors seem to understand him too: instead of correcting Nikolai the way his caregivers do, they join him, growling in response to his growls, prowling on the floor with him, pawing the air when Nikolai does. Having found a family where he belongs, Nikolai goes home with them to America. This gently illustrated story celebrates the experience of belonging that comes with adoption. Ages 3-7